Palavras em italiano são bastante comuns no vocabulário da língua portuguesa, principalmente quando se trata de termos relacionados à música, gastronomia e moda. Alguns exemplos incluem "pasta", "pizza", "cappuccino", "gelato", "spaghetti", "risotto", "chianti", "focaccia", "espresso", "panettone", "tiramisu", "aperitivo", "bruschetta", "carbonara", "prosciutto" e "panini". Além disso, muitas outras palavras do italiano são frequentemente utilizadas em textos literários, artísticos e filosóficos em português. Um dos escritores mais importantes da literatura portuguesa, Fernando Pessoa, por exemplo, utilizou de forma recorrente expressões em italiano em suas obras. Algumas das mais conhecidas são "il dolce far niente", que significa "o doce fazer nada", e "amor fati", que se traduz como "amor ao destino". No entanto, é importante destacar que, assim como outras línguas, o italiano e o português possuem diferenças significativas, tanto na gramática quanto no vocabulário. Por isso, é sempre necessário ter atenção na hora de utilizar palavras e expressões em diferentes línguas, para que não ocorram erros ou equívocos na comunicação. Por fim, uma curiosidade sobre as palavras em italiano: muitas delas são originadas do latim, assim como acontece com o português. Isso se deve ao fato de que a Itália foi o berço do Império Romano e, por isso, a língua latina se desenvolveu fortemente na região. Hoje, tanto o italiano quanto o português são línguas românicas, ou seja, têm origem no latim e compartilham de várias semelhanças.